愛亂說話餒

旺報【記者黃阡阡╱綜合報導】

出自美籍華裔建築師貝聿銘設計，已然成為巴黎羅浮宮新地標的「玻璃金字塔入口」，為因應近年來翻倍增長的旅客量，自2014年起耗資5350萬歐元（約合12億3550萬元台幣），展開歷時2年的改造計畫，日前終於全面竣工、開放使用。此外，為迎接日益增加的大陸遊客，羅浮宮也開始著手展品介紹的中文翻譯作業，可望2年後「上線」。

1980年代羅浮宮的旅客量每年約450萬人次，但時至今日年旅客量不僅高達860萬人次，這座於1989年落成的「玻璃金字塔入口」也已不堪負荷，並頻頻出現遊客隊伍過長、噪音過大等問題。因此，2014年羅浮宮相關部門決定針對金字塔入口處，進行改造工程。

據新華社報導，這項歷時2年的工程計畫，日前終於竣工、對外開放，且改建後的羅浮宮不僅移動諮詢台的位置外，並在大廳處也設有隔音設計，有效地緩解金字塔入口噪音過大的問題。

除了還給旅客寧靜的觀賞品質，羅浮宮也在金字塔處入口新增通道，並提供免費的自助寄物處，盼能解決旅客堵塞的問題。針對改造工程，法國遊客賽琳日前滿意地表示，「改造後，購票處和諮詢台比過去更加好找，遊客也能很快分流，大廳裡也不像以前的喧囂吵鬧。」

此外，面對連年增加的大陸遊客，羅浮宮表示，為方便大陸遊客參觀，羅浮宮目前也正在著手進行展品介紹的中文翻譯作業，預計2年後即能讓大陸遊客體驗，有別於過往的「中文新體驗」。